Diccionari anglès-català: «break up»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «break up»

break up n

distanciar-se v intr_pron | separar-se v intr_pron | tallar
fragmentar-se v intr_pron | partir-se v intr_pron | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron
esclatar | espetegar | petar | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron

to break up (with someone)

[separable]

física

Exemples d’ús (fonts externes)

Internal conflict threatened to break up the band.	Els conflictes interns amenaçaven d’acabar amb la banda.
Font: Covost2
The break-up was not amicable, causing several problems.	La ruptura no va ser amistosa, provocant-li diversos problemes.
Font: Covost2
Such a break-up, however, can fool no one.	Però una separació així no pot enganyar ningú.
Font: MaCoCu
Its lyrics talk about a man’s depression after a break-up.	La seva lletra parla de la depressió d’un home després d’una ruptura sentimental.
Font: Covost2
The death of Thomas saw the break-up of the community.	La mort de Tomàs va suposar la disgregació de la comunitat.
Font: Covost2
Several factors led to the break-up of the design group.	Diversos factors van provocar la ruptura del grup de disseny.
Font: Covost2
The break-up of the Soviet Union in the early 1990s	El desmembrament de la Unió Soviètica a principis de la dècada de 1990
Font: MaCoCu
Its lack of commercial success led to the break up of the group.	La seva manca d’èxit comercial va provocar la ruptura del grup.
Font: Covost2
Force the break-up of all the big banks and eliminate interstate banking.	Forçar la ruptura de tots els grans bancs i eliminar la banca interestatal.
Font: MaCoCu
Bridged networks break up collision domains, but the network remains one large broadcast domain.	Les xarxes pontificades desglossen dominis de col·lisió, però la xarxa continua sent un domini de transmissió de grans dimensions.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z